Traducción: El Búho / Maqueta: Dreams
¡¿QUÉ LE PASA A NIGHTWING?! Algo anda muy mal con Nightwing y está empezando a afectarlo. ¿Podrá el mejor detective del mundo ayudarle a descubrir qué está pasando antes de que sea demasiado tarde? Además: La plaga ha dejado a la Europa del siglo XIV sumida en el caos, mientras un joven conocido sólo como el Hijo de Gray persigue al hombre que mató a su padre. Una historia de venganza, contada en dos partes.